![]() |
اقتباس:
حيلك حيلك يابرهوم = صوتك طالع بالعالي جبتلك راحة وحلقوم = وميلت على اكسال حسبتك واحد مهضوم = وعديتك من عيالي لكنك يا عيب الشوم = خنت الزاد والزوادي مدام المسأله عندك تحدي = وردك يا ولد ما كان ودي بعتلك طبق في ميت ورده = ورشيت العطر أطيب معندي ولكن للأسف ما شفت منك = سوى تقطيع أوصال الموده أنا عمري مخاف من التحدي = ولا راسي انخفض إلا بسجده أنا عيسى وموسى صار خيي = وابوي محمد و معروف جدي وربي مقسم الأرزاق وزع = وأعطاني الشعر خالص لوحدي نظمت الشعر موزون ومقطع = بحور الفن تتسابق لعندي وكلامي بوزنه من قبل يطلع = وعندي للأدب مفهوم جدي وما عندي لطبخات العجايز = وقت ظايع ولا بنباع عندي إذا كان الهدف نشر الثقافه = وتوضيح الأمور بشكل ودي أنا جاهز ولعيون الصحافه = لخلي المنتدى بستان وردي ولكنها إذا صارت سخافه = سمك وفسيخ فوقه تمر هندي لودي بالعجل سدر الكنافه = لبرهوم اللي ربح هذا التحدي |
بأقلام الفصاحة لقيت وفي نواديها = شاعر عزيز النفس عم يفتخر فيها جينا لأهل الكرم نقصد حمى هالدار = نعلّي بيارق غُنا ترفرف بَعاليها يا أبو تامر يا وفي يا مكرم الزوّار = يا ابن الأصل والجود والأخلاق حاميها يا علم شعر انتشر كل الأرض دار = ملفلف فضا الدنيا وطايف نواحيها يا نبع صافي وْهَني رقرق على الأحجار = يا بدر ضوّى الدجى ونوّر لياليها يا نفس فيها الأدب ينضح غنا وشعار = شيخ الكتابة صرت سيّد أغانيها يا أبو تامر أنا بأسف على اللّي صار = وصار الندم بالروح يقطع مجاريها ما بدي إنه الزعل يشعل بصدرك نار = تحرق سطور الوِد وتذوّب حواشيها بدي أنا بهالنظم يوصل عذر الصغار = واغلال موسم جَنى تعبّي خوابيها حتى بيوم الفرح يرضوا علينا كبار = زرعوا جبال الأرض ووصلوا بواديها يا أبو تامر للأدب تعطي علم وفكار = ونحنا شباب الأدب نطرق معانيها ومن بعد هذا النظم يا سيّد الشعّار = يا ملك فوق العرش تؤمر علينا نطيع |
اقتباس:
مادام انك تصرفت بمهاره = وقدمت الأسف بالطف عباره وردك نم عن وعي وجداره = فقلبي مسامحك من دون باره ولك مني سلامي والتحيه = تحيه معطرة بتحمل أماره تصل عاكسال قبل المغربيه = بعد ما تمر جوا واد عاره تحيه محمله بقلبي هديه = ومعاها كل أختام الأماره لفنان الزجل والمفهومية = أبو محمد و يا حلم العذارى |
اقتباس:
إن تقصد حمى فلسطين تبحث عن النخوة = دربك عَ عيسى فتح لاهلِ الكرم نادي مكرم ضيوف البيت ومهيّل القهوة = بيلقى ضيوفُه بْوِد كنّه ورد نادي وإن بدك بشاشة وروح مثل الطفل حلوة = أقصد لابو تامر وِمْنِ السفر نادي تلقاه عَ ظهر الخيل عدّد على الصهوة = يعزم على الضيفان بنغمة صفا شادي عيسى أمير الكرم خلّى الكرم زهوة = وناره بعتم الليل عالدوم وقّادِه حتّى بليالي الدجى تسطع على الربوة = تعزم عموم الناس كنها نغم حادي إن عدّوا كرام الناس عيسى من الصفوة = كرم الطبع فيُّه بنور الوجه بادي وهاذي صفاته جد وما بالوصف هفوة = الْ بدّو كرام الناس يقصد ع ابو تامر |
اقتباس:
دار الزمان ودار واربينا بالغربه = ميتا نزور الدار ونبوس التربه شفت الحليم احتار من شدة الظربه = ظربه وأجت عالراس رديت شو ذنبي شعبي أنا جبار بصبر على النكبه = خلى الصبر يحتار في اصبعه لعبة أصل الكرم والجود والمرجله عربي = تلقى الفرع موجود في شجرة الشلبي يا زين ما تلفي تلقى الشيوخ قعود = القلوب مؤتلفه وتسبح المعبود وعا طول مش صدفه تلقى الشباب أسود = ترقص عظهر الخيل شعالة البارود أصل الكرم والجود والمرجلة عربي = وأحنا عليه شهود إنه ابراهيم شلبي |
اقتباس:
حبل الوصل ممدود = صوبك يا بو تامر وفيك الأصل محمود = وبيت الفضل عامر يا ربّ يا معبود = يا مونّس السامر هيك الزمان يعود = ولولا الجسم ضامر وزكريّا إم الجود = يا بلد عيسى |
اقتباس:
يا بومحمد تراني جيت ناصي = على لساني حكي وعندي تواصي عشان المنتدى تزهر وروده = ويتقدم بعد ما شد عوده وعشاق الزجل يلفوا جميعا = تحت خيمة أبو محمد سريعا وتتفتح مجالات التحدي = ويصبح للزجل جمهور جدي ركن ألغاز ناقصنا وجوده = لحتى الناس تقطف من وروده وأقلام الزجل تصبح منارة= ولوحة مطرزة بأجمل عبارة طرحت الراي وانت القول قولك = وتحياتي الك يابن الأماره |
أنا بالراي بعطيلك عبارة = ما إنت شيخنا وتاج الأمارة وإذا الألغاز في إلها مشجّع = أنا من هون بعطيك الإشارة لو عندك لغز هاته وأسرع = لأني في اللغز ما لي جدارة بحل اللغز في لمحة وَجَمِّع = نقاط المعرفة برغبة وشطارة وتا أكتب لغز ما بنفع مُصنّع = وما ببني باللغز إلا الخسارة هات ألغاز يا عيسى تْصّدِّعْ = عقول المنتدى واللي زارونا |
اقتباس:
يا راكبن ما لِقيله امظِّوي = ولا انقص لِه جُرَّه ولا انشاف له شُوف وسلامتكمحزامه من حريرن امسوي = ويرتوي من غَديرن ِبقَفقوف |
اقتباس:
واللـه يا بو تامر = حكيك على راسي وال تؤمره حاضر = ما انت أعز ناسي بس أزمة الشاعر = ولو كون ذو باسِ اللهجة يا بو تامر = ما جت عمقياسي!!! |
اقتباس:
ياراكبن ما لقيله مظوي = يعني أنه مسافر بدون ضوء يستعين به ولا إنقص له جُرَّه ولا انشاف له شوف == يعني لا يمكن اقتفاء اُثره في المسير وهو شخصيا لا يَرى حزامه من حريرن مسوي == هاي واضحة ...له حزام من حرير ويرتوي من غديرن بقفقوف = الغدير هو الغدير ..والقفقوف من القف وهو البئر.....يعني بئر صغيرة.. مع أطيب التمنيات ....بإنتظار الحلول ......ما في هالمره خيارات عشان شرحنا اللغز بالتفصيل .... |
[quote=عيسى عدوي]حاضر يا أبو محمد ...اليك الترجمه مع أن هذا اللغز سمعته شخصيا من بدوي من أهلنا في النقب
ياراكبن ما لقيله مظوي = يعني أنه مسافر بدون ضوء يستعين به ولا إنقص له جُرَّه ولا انشاف له شوف == يعني لا يمكن اقتفاء اُثره في المسير وهو شخصيا لا يَرى حزامه من حريرن مسوي == هاي واضحة ...له حزام من حرير ويرتوي من غديرن بقفقوف = الغدير هو الغدير ..والقفقوف من القف وهو البئر.....يعني بئر صغيرة.. مع أطيب التمنيات ....بإنتظار الحلول ......ما في هالمره خيارات عشان شرحنا اللغز بالتفصيل ....[/ Quote] ما زلنا بإنتظار الحلول ....حتى نتمكن من طرح اللغز الجديد |
| الساعة الآن 07:43 AM. |
Powered by vBulletin® Version 3.8.3
Copyright ©2000 - 2026, Jelsoft Enterprises Ltd.
جميع المواضيع والردود المنشورة في أقلام لا تعبر إلا عن آراء أصحابها فقط