منتديات مجلة أقلام - العائلات الجميلة

منتديات مجلة أقلام (http://montada.aklaam.net/index.php)

- منتدى الأدب العالمي والتراجم (http://montada.aklaam.net/forumdisplay.php?f=40)

- - العائلات الجميلة (http://montada.aklaam.net/showthread.php?t=2105)

ثريا حمدون

23-01-2006 02:44 AM

العائلات الجميلة

LES BELLES FAMILLES
Jacques prévert

Louis I
Louis II
Louis III
Louis IV
Louis V
Louis VI
Louis VII
Louis VIII
Louis IX
Louis X (dit le Hutin)
Louis XI
Louis XII
Louis XIII
Louis XIV
Louis XV
Louis XVI
Louis XVII
Louis XVIII

et puis plus personne plus rien…
Qu’est-ce que ces gens-là
qui ne sont pas foutus
de compter jusqu’à vingt

ثريا حمدون

26-01-2006 06:06 PM

العائلات الجميلة
شعر جاك بريفر
ترجمة :ثريا حمدون
لويس الأول
لويس الثاني
لويس الثالث
لويس الرابع
لويس الخامس
لويس السادس
لويس السابع
لويس الثامن
لويس التاسع
لويس العاشر
لويس الحادي عشر
لويس الثاني عشر
لويس الثالث عشر
لويس الرابع عشر
لويس الخامس عشر
لويس الرابع عشر
لويس الخامس عشر
لويس السادس عشر
لويس السابع عشر
لويس الثامن عشر
....ثم لا أحد لا شيء
ما بهم هؤلاء القوم
لا يستطيعون العد إلى عشرين

د.أسد محمد

17-02-2006 01:04 AM

تحية

المبدعة
ثريا
أنهم كذلك
نعم
بالضبط
؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟

يوسف الديـك

17-02-2006 08:12 PM

1 مرفق

بما أننا بصدد التغنّي بالرائع جاك بريفر .. والعائلات الجميلة

فقد ارتأيت أن أترك لكم صورة تغني عن نص آخر...

صورتي العائلية ...الجميلة

...

لحظة .. ريثما تصطف العائلة ،

.
.

ب

__

هنا.. وقفوا جميعاً ... وطلب اليهم المصور

أن

يبتسموا ..

بعضهم تكلف الإبتسامة ...

راقبوهم ...

.

الساعة الآن 06:41 AM.