منتديات مجلة أقلام

#The Invisible Grid#

:English

Behind the screen,
A blue light watches us:
We are the content.

---

The algorithm
Drafts your coming dream
Before you drift away.

---

The glass shatters,
Not by gravity’s hand—
A command was issued.

---

Silent camera,
In the ceiling’s corner, an eye
Counting our breaths.

---

Invisible ink,
Beneath the scrolling news,
Dictating the truth.

---

A fingerprint
Upon the cold phone glass:
An unseen shackle.

---

Birds in formation,
A system above the clouds
Tallying the ants.

---

Phone turned off,
Yet the echo of my voice
Is sold in the market.

---

Numbers drifting
Behind the street’s chaos:
The geometry of crowds.

---

A cup of coffee,
The rising steam above:
A coded signal.

#nour_eddine_baligh#

---

:Français

#La Trame Invisible#

Derrière l'écran,
L'éclat bleu qui nous épie :
Nous sommes le fruit.

---

L'algorithme
Dessine ton futur rêve
Avant ton sommeil.

---

Le verre se brise,
Non par la gravité —
Un ordre fut donné.

---

Caméra muette,
Au coin du plafond, un œil
Compte nos soupirs.

---

Encre invisible,
Sous le flux des nouvelles,
Dictant le récit.

---

L'empreinte digitale,
Sur le verre du mobile :
Menotte invisible.

---

Vol de migrateurs,
Système au-dessus des nues
Comptant les fourmis.

---

Téléphone éteint,
Pourtant l'écho de ma voix
Se vend au marché.

---

Chiffres qui défilent,
Sous l'effroi de la rue :
L'ordre géométrique.

---

Tasse de café,
Le fil de sa vapeur :
Signal de départ.

#nour_eddine_baligh#

---

العربية:
#الشفرة الخفية

خلفَ الشاشة،
ضوءٌ أزرقُ يرقُبنا،
نحنُ المحتوى.

---

خوارزمية،
تُخططُ حُلمكَ الآتي،
قبلَ منامك.

---

كأسٌ تكسّر،
ليست يدُ الجذبِ مَن هوَت،
بل أمْرٌ صَدَر.

---

كاميرا صامتة،
في ركنِ السقفِ عينٌ،
تعدُّ الأنفاس.

---

حبرٌ سري،
تحتَ شريطِ الأنباء،
يُملي الحقيقة.

---

بصمةُ إبهام،
على زجاجِ الهاتف،
قيدٌ لا يُرى.

---

سربُ طيور،
نظامٌ فوقَ السحاب،
يُحصي النمل.

---

هاتفٌ مُطفأ،
لكنّ صدى صوتي،
يُباعُ في السوق.

---

أرقامٌ تعبُر،
خلفَ فوضى الزحام،
هندسةُ الحشود.

---

فنجانُ قهوة،
بخارُها المتصاعد،
شفرةُ إرسال.

#نور_الدين_بليغ#