[إياد حياتله]

أيضا ضمن الإحتفال بأسبوع اللاجئين ، وهو أسبوع ثقافي تقيمه عدة منظمات إنسانية هنا في بريطانيا ، في النصف الثاني من شهر حزيران في كل عام ، للتعريف بقضايا اللاجئين والمهاجرين إلى بريطانيا ، وتعزيز ثقافاتهم ، وتسويقها للجمهور البريطاني
فقد واظبت أنا على المشاركة في فعاليّات هذا الأسبوع بقراءات شعريّة من أعمالي ، ودائما ما أستبق قصائدي بالحديث عن اللاجئين الفلسطينيين ومأساتهم ، وتجاهل العالم لهذه القضيّة
ذروة إحتفال هذا العام ، كانت بإطلاق كتاب إسمه ( من الخارج في الداخل ، From outside in ) وهو عبارة عن قصص وأشعار وذكريات كتبها كتّاب مهاجرون إلى بريطانيا من مختلف أنحاء العالم ، العراق والصومال ودول البلقان وفيتنام وشيلي ، وغيرهم ، وقامت بتجميعه كاتبة بريطانية من أصل أفغاني ، وطبع بتمويل ورعاية من المجلس البريطاني للعلاقات الثقافية
بالنسبة لي ، لم يكن لي أي نص في الكتاب ، ولكن المجلس إتصل بي وأدرجني ضمن المتكلمين في حفل إطلاق الكتاب ، وقد تم هذا أمس في حفلين كبيرين في Glasgow ، الأول كان ظهرا في مدرسة ثانوية تضم خليطا من الطلاب المحليين والمهاجرين ، وقد قرأت هناك نصّين من الكتاب ، وقصيدة لي باللغتين العربية والإنكليزية ، والثاني كان مساء في قاعة في أحد المراكز الثقافية هنا ، وقد قرأت به أيضا نصّين آخرين من الكتاب ، وقصيدة أخرى لي باللغتين العربية والإنكليزية ، وفي هذا الأمسية كان الحضور متميزا وكثيفا ، ولاقت قراءتي بالعربية تجاوبا رائعا من الجمهور الذي أخجلني من كثرة التصفيق ، والذي تزاحم حولي في الختام للتعبير عن إعجابه وتقديره لما قلت ، وسأوافيكم بالصور حالما أحصل عليها
ولللإطلاع أكثر على الموضوع
بإمكانكم مراجعة هذه الروابط

http://www.allmediascotland.com/medi...ritish_society

http://www.britishcouncil.org/scotla...ook-launch.htm

http://www.scottishpen.org/campaigns/writers-in-exile