عزيزتي نجلاء،،
النص المخلخل هو تماما كذلك البيت الجميل، الذي ترين فكرته على الخريطة،فتعجبك أيما إعجاب وحينما ترينه على الواقع، تجدين بأن فيه شقوق، شرخت توازنه..فأفقدته جماله، والمخلخل تعني غير المتاوزن.
أما القمقم : فهي القنينة ذات العنق الطويل الضيق.
أما أخطاء القصة :ففي البدء عليك عزيزتي، أن تتعلمي كيف تفصلين ما بين السرد والحوار، وإليك المثال التالي:
"،أستيقظت فاطمة على جرس الهاتف ،رفعت السماعة , على صوت صديقتها هدى
فاطمة كيف حالك
بخير
أريد أن أخبرك بشىء مهم "
لاحظي أنك هنا لم تستخدمي أية أداة تدل على أنك انتقلت من النص إلى الحوار، لذلك يأتي هذا المثل على الشكل التالي : "،أستيقظت فاطمة على جرس الهاتف ،رفعت السماعة , على صوت صديقتها هدى:
- فاطمة كيف حالك
- بخير
- أريد أن أخبرك بشىء مهم .../ إلى آخر الحوار.إذن عليك دائما أن تنبئي عن الحوار بنقطتين عموديتين، وعليك دائما أن تبدأي الحوار بشرطة ( -) أما إذا كان حوار البطل مع نفسه، ابدأي بالنقطتين، وضعي الكلام المقال بين قوسين صغيرين ( "..." ).
أما بالنسبة للأخطاء ، فأقترح أن تحتفظي بالنص الأصلي ، وسأقوم أنا بتعديل النص، وسترين الفرق
ما رأيك؟
في انتظار ردك..