الزائر الكريم: يبدو أنك غير مسجل لدينا، لذا ندعوك للانضمام إلى أسرتنا الكبيرة عبر التسجيل باسمك الثنائي الحقيقي حتى نتمكن من تفعيل عضويتك.

منتديات  

نحن مع غزة
روابط مفيدة
استرجاع كلمة المرور | طلب عضوية | التشكيل الإداري | النظام الداخلي 

العودة   منتديات مجلة أقلام > منتديات اللغة العربية والآداب الإنسانية > منتدى الأدب العالمي والتراجم

منتدى الأدب العالمي والتراجم هنا نتعرض لإبداعات غير العرب في كل فنون الأدب.

إضافة رد

مواقع النشر المفضلة (انشر هذا الموضوع ليصل للملايين خلال ثوان)
 
أدوات الموضوع تقييم الموضوع انواع عرض الموضوع
قديم 11-03-2026, 04:36 AM   رقم المشاركة : 1
معلومات العضو
نورالدين بليغ
أقلامي
 
إحصائية العضو







نورالدين بليغ متصل الآن


افتراضي #Litanies of the Stone (Surah Al-Hijr)#

#Litanies of the Stone#
(Surah Al-Hijr)

**Meteors of the Guard**

A rebellious ember,
Stalking the **"Thieves of Radiance"** in the Unseen.
The sky... a lock and a key.

**The Arcane of the Clay**

Immemorial mud,
Stirred by the **"Breaths of Eternity."**
A handful of sand... turning into sun.

**The Eclipse of Splendor**

Fire parading,
Before the silence of the earth, it crumbled.
The pride of ashes... has committed suicide.

**Metaphysics of the Chisel**

Mountains that speak;
They carved out sanctuary, but the **"Erase"** ambushed them.
Death awoke... and the stone fell silent.

**The Annunciation**

Frost and dread;
In the wasteland of years, a boy has bloomed.
The laughter of the Unseen... on the lips of the Impossible.

**The Oratory of the Breast**

The siege’s constriction,
Expands through the **"Hymn of Sanctification."**
The horizon of Certainty... a prostration without end.

**The Permanence of the Word**

A steadfast Codex;
The **"Fangs of Time"** shattered against it.
Eternal light... that never grows old.

**The Wedding of the Clouds**

Fertilizing winds,
Pouring the soul into the womb of the mist.
The earth confides... through the laughter of the grass.

**The Balance of Salvation**

The tidings of deliverance;
Between the tears of Return and the grip of Torment.
A heart takes flight... on the wings of Awe.

#nour_eddine_baligh
---

Français :

#Litanies de la Pierre
(Sourate Al-Hijr)**

**Météores de Garde**

Silex de révolte,
Traquant dans l’Éther les **"Ravisseurs de l’Aube."**
Le Ciel... Seuil et Verrou.

**L'Arcane du Limon**

Argile immémoriale,
Où frémit **"l’Inspiration du Perpétuel."**
Une poignée de poussière... qui s’ensoleille.

**L’Éclipse du Splendeur**

Feu en parade,
Contre le mutisme du terreau, il s’est brisé.
L’orgueil des cendres... s’est éteint de lui-même.

**Métaphysique du Ciseau**

Monts oratoires ;
Ils sculptèrent le refuge, l'Oubli les surprit.
La Mort s’éveilla... et la pierre se fit silence.

**L’Annonciation**

Frimas et effroi ;
Sur le terre-plein des ans, un enfant fleurit.
Le rire de l’Occulte... au bord de l’Impossible.

**L’Oratoire du Souffle**

Étau du monde,
Par le chant du **"Trisagion"** s’évase.
L’horizon du Pur... une prosternation sans rive.

**Le Sceau du Verbe**

Codex hiératique ;
Les **"canines des siècles"** s'y sont émoussées.
Lumière de l’Origine... hors du temps.

**L’Hyménée des Nuées**

Souffles féconds,
Infundant l’âme aux matrices de l’ombre.
La terre s'épanche... en un rire de verdure.

**L’Équilibre du Salut**

L'Oracle du rachat ;
Entre le pleur du Retour et la poigne du Tourment.
Un cœur s'exalte... sur les ailes du Vertige.

#nour_eddine_baligh
---

العربية:
#تراتيل من سورة الحجر

**شهبُ الحراسة**

قبسٌ ثائر
يطاردُ في الغيبِ **"لصوصَ الضياء"**
السماءُ.. قفلٌ ومفتاح.

**سرُّ الصلصال**

طينٌ عتيق
دبّت فيهِ **"أنفاسُ الخلود"**
حفنةُ رملٍ.. تشرق.

**انكسارُ الوهج**

نارٌ تختال
أمام صمتِ الترابِ تهاوت
انتحرَ.. كبرياءُ الرماد.

**فلسفةُ النحت**

جبالٌ تنطق
نحتوا الأمانَ فباغتهمْ **"محوٌ"**
استيقظَ الموتُ.. وصمتَ الحجر.

**بشرى الخليل**

شيبٌ ووجل
أزهرَ في يَبَابِ العمرِ غلام
ضحكةُ الغيبِ.. في ثغرِ المستحيل.

**محراب الصدر**

ضيقُ الحصار
بترنيمةِ التنزيهِ يتّسع
مدى اليقين.. سجدةٌ بلا منتهى.

**بقاء الذكر**

مصحفٌ صامد
تكسّرتْ **"أنيابُ الدهر"** دونه
نورٌ أزليٌ.. لا يشيخ.

**عرسُ الغمام**

ريحٌ لواقح
في رحمِ المزنِ تسكبُ الروح
أرضٌ تبوحُ.. بضحكةِ العشب.

**ميزان النجاة**

نبأُ الخلاص
بين دمعِ الأوبةِ وسطوةِ العذاب
قلبٌ يحلّق.. بجناحيْ وجل.

#نور_الدين_بليغ






 
رد مع اقتباس
إضافة رد

أدوات الموضوع
انواع عرض الموضوع تقييم هذا الموضوع
تقييم هذا الموضوع:

تعليمات المشاركة
لا تستطيع إضافة مواضيع جديدة
لا تستطيع الرد على المواضيع
لا تستطيع إرفاق ملفات
لا تستطيع تعديل مشاركاتك

BB code is متاحة
كود [IMG] متاحة
كود HTML معطلة

الانتقال السريع

الساعة الآن 07:53 PM.


Powered by vBulletin® Version 3.8.3
Copyright ©2000 - 2026, Jelsoft Enterprises Ltd.
جميع المواضيع والردود المنشورة في أقلام لا تعبر إلا عن آراء أصحابها فقط