|
|
|
|||||||
| منتدى الأدب العالمي والتراجم هنا نتعرض لإبداعات غير العرب في كل فنون الأدب. |
![]() |
| مواقع النشر المفضلة (انشر هذا الموضوع ليصل للملايين خلال ثوان) |
|
|
أدوات الموضوع | تقييم الموضوع | انواع عرض الموضوع |
|
|
رقم المشاركة : 1 | |||
|
#Radiance of Al-Anfal *(Surah Al-Anfal)* **Badr arises,** A thousand angels soar, Sweeping across the plain. **The arrow's flight:** It was not your hand that threw, God alone is the Archer. **Trembling of hearts,** His Name resonates, Making faith grow deep. **Slumber of peace,** A grace from the Most-Gentle, Water for the soul’s rebirth. **Soldiers of Heaven,** Feet rooted firm On the day of battle. **Captives of the shadow:** If God finds good within you, That good shall bloom. **Breath of steadfastness,** Patience and triumph, A victory most clear. **Sacred spoils:** To the Prophet and the Master, The decree from on high. **Day of Discernment,** Between the glow and the lure, The light bursts forth. **Consecration and conquest:** Vile are the deaf Who flee from the light. #nour_eddine_baligh --- **Français : #أ‰clats d'Al-Anfal** *(Sourate Al-Anfal)* **Badr se lève,** Mille anges s'élancent Et sillonnent la plaine. **L'envol du trait :** Ce n'est pas ta main qui lance, Dieu seul est l'Archer. **Frisson des cœurs,** Son Nom qui résonne Fait grandir la foi. **Sommeil de paix,** Une grâce du Très-Doux, L'eau pour le baptême. **Soldats du Ciel,** Le pas s'enracine Au jour du combat. **Captifs de l'ombre :** Si Dieu voit en vous le bien, Le bien fleurira. **Souffle de force,** Patience et triomphe, Victoire éclatante. **Butin sacré :** Au Prophète et au Maître, Le décret d'en haut. **Jour du Discernement,** Entre l'éclat et le leurre, La lumière jaillit. **Sacre et conquête :** Vils sont les sourds Qui fuient la clarté. --- **العربية: #إشراقات الأنفال** *(سورة الأنفال)* **بدرٌ أطلّ** ألفٌ من الأملاكِ تطوي الفلا **رميةُ سهمٍ** ما رميتَ إذ رمتَ اللهُ رمى **خفقُ القلوبِ** وَجَلٌ بذِكرِهِ يزيدُ التُقى **غشّى النعاسُ** أمنٌ من اللطيفِ والطهرُ ماء **جندُ السماءِ** ثباتُ أقدامٍ بيومِ اللقا **أسرى القيودِ** إن يَعلمِ اللهُ خيراً يُؤتِكمُ خيرا **ريحُ الثباتِ** صبرٌ وفوزٌ ونصرٌ مُبين **أنفالُ حقٍ** للهِ والرسولِ حكمُ السماء **فرقانُ حقٍ** بين الهدى والزيفِ نورٌ يشعّ **وحيٌ وفتحٌ** شرُّ الدوابِ صُمٌّ عن الهُدى #نور_الدين_بليغ |
|||
|
![]() |
|
|