قراءات.. في غادة السمَّان..

[أحمد سلامة]

في هذا المتصفح سنحاول أن نجمع ما يمكننا من أعمال وإبداعات غادة السمّان
بدءاً من مولدها وانتهاءاً بآخر حروفها..
أرجو أن تكون هذه الصفحة كرنفال من حروف الإبداع التي نثرتها غادة
ونتمنى على الجميع المشاركة..

* * *

ولدت غادة السمان في دمشق عام 1942. تلقت علومها في مدرسة البعثة العلمانية الفرنسية، وفي التجهيز الرسمية بدمشق.
تخرجت من جامعة دمشق تحمل شهادة الليسانس في اللغة الإنكليزية.
نالت شهادة الماجستير في الأدب الإنكليزي من الجامعة الأميركية في بيروت، عام 1968.
تزوجت د. بشير الداعوق صاحب دار الطليعة للنشر، أسست داراً خاصة لنشر مؤلفاتها.
لها العديد من الكتب في شتى أنواع الكتابة الأدبية والإبداعية.
في حقل الرواية أصدرت على التوالي:
- بيروت 75، عام 1975.
- كوابيس بيروت، 1979.
- ليلة المليار، 1986.
- الرواية المستحيلة، فسيفساء دمشقية، 1997.
وفي حقل القصة القصيرة أصدرت على التوالي المجموعات التالية:
- عيناك قدري 1962.
- لا بحر في بيروت 1963.
- ليل الغرباء، 1966.
- حب، 1973.
- غربة تحت الصفر، 1987.
- الأعماق المحتلة، 1987.
- أشهد عكس الريح، 1988.
- القمر المربح، 1994.
أما مقالاتها الأدبية الإبداعية ونصوصها الشعرية فقد نشرتها في 16 كتاباً من بينها:
"أعلنت عليك الحب" و "الجسد حقيبة سفر"، و "الرغيف ينبض كالقلب" و "كتابات غير ملتزمة" و "الحب من الوريد إلى الوريد" و "القبيلة تستجوب القتيلة" و "أشهد عكس الريح".
وقد حظيت غادة السمان باهتمام نقدي واسع تمثل بصدور سبعة كتب عن أدبها، عدا آلاف المقالات والدراسات، ومن بين أصحاب هذه الكتب: غالي شكري وحنان عواد وشاكر النابلسي وعبد اللطيف الأرناؤوط.
ولها عدا ذلك كتاب مترجم بعنوان "الشعوب والبلدان."

[أحمد سلامة]

غادة السمان تعد واحدة من الاديبات البارعات في كتابة الرواية والقصص
والمقالات الادبية يدور بعضها في المطارات وداخل الطائرات والمواقع
السياحية الشهيرة حول العالم. انها تكشف المعاناة وتنطلق في صحاري
الكلمة الرائعة من اجل الهدف لا من اجل الترجمة او تصيد مديح لا عمر له،
بينما العمر للابداع في عالمه المطلق.
وقالت غادة السمان: "يكفي ان نكتب صدقنا، على النحو الذي يرضي ضمائرنا الادبية
وبعدها قد يترجم العمل او لا يترجم".
فالشرط الابداعي الاول هو الصدق الفني.
وقالت أيضاً: "الغرب يحترمنا حين نحترم انفسنا، قد يستغرق الامر وقتاً اطول مثل
عقدين تفصل بين صدور روايتي وترجمتها، لكن صدور رواية - معززة محترمة مكرمة
محاطة باعجاب ناشريها ومترجميها - امر يستحق الصبر، أليست الكتابة مهنة الصبر"؟

وقالت ايضاً: "من الخطأ ان نضع امامنا حين نكتب مواصفات معينة للعمل الادبي
طلباً لبركة الترجمة ولعقاً لاحذية المستشرقين، لسنا مضطرين لشتم اوطاننا ونشر
غسيلنا العائلي الوسخ والوطني استجداءً للترجمة، ولا للمباهاة في كبرنا بما كنا
نخجل منه في صغرنا من اجل التهريج في سيرك الغرب ونيل البركة في حقل الترجمة".

[أحمد سلامة]

مع روائع من نصوصها..


((اميرة في قصرك الثلجي ))

أين أنت أيها الاحمق الغالي
ضيعتني لأنك أردت امتلاكي..
ضيعتَ قدرتنا المتناغمة على الطيران معاً
وعلى الإقلاع في الغواصة الصفراء ...
أين أنت؟!
ولماذا جعلت من نفسك خصماً لحريتي..
واضطررتني لاجتزازك من تربة عمري؟!

ذات يوم..
جعلتك عطائي المقطر الحميم..
كنت تفجري الأصيل في غاب الحب..
دونما سقوط في وحل التفاصيل التقليدية التافهة..

ذات يوم..
كنتُ مخلوقاً كونياً متفتحاً
كلوحة من الضوء الحي..
يهديك كل ما منحته الطبيعة من توق وجنون..
دونما مناقصات رسمية
أو مزادات علنية
وخارج الإطارات كلها..
لماذا أيها الأحمق الغالي
كسرت اللوحة
واستحضرت خبراء الإطارات
أنصتُ إلى اللحن نفسه
وأتذكرك..
يوم كان رأسي
طافياً فوق صدرك
وكانت اللحظة، لحظة خلود صغيرة
وفي لحظات الخلود الصغيرة تلك
لا نعي معنى عبارة "ذكرى"..
كما لا يعي الطفل لحظة ولادته
موته المحتوم

ذات يوم..
حاولت ان تجعل مني
أميرة في قصرك الثلجي
لكنني فضلت أن أبقى
صعلوكة في براري حريتي..
آه أتذكرك
أتذكرك بحنين متقشف..
لقد تدحرجت الأيام كالكرة في ملعب الرياح
منذ تلك اللحظة السعيدة الحزينة..
لحظة ودعتك
وواعدتك كاذبة على اللقاء
وكنت أعرف انني أهجرك
لقد تدفق الزمن كالنهر
وضيعتُ طريق العودة إليك
ولكنني ما زلت أحبك بصدق
وما زلت أرفضك بصدق ..
لأعترف
أحببتك أكثر من أي مخلوق آخر..
وأحسست بالغربة معك
أكثر مما أحسستها مع أي مخلوق آخر..
معك لم أحس بالأمان، ولا الألفة
معك كان ذلك الجنون النابض الأرعن
النوم المتوقد .. استسلام اللذة الذليل..
آه اين أنت
وما جدوى أن أعرف
إن كنتُ سأهرب إلى الجهة الأخرى
من الكرة الأرضية..
وهل أنت سعيد
أنا لا!!
سعيدة بانتقامي منك فقط.
وهل أنت عاشق
أنا لا.
منذ هجرتك
عرفت لحظات من التحدي الحار
على تخوم الشهوة..
وهل أنت غريب
أنا نعم.
أكرر: غريبة كنت معك
وغريبة بدونك
وغريبة بك إلى الأبد..

[أحمد سلامة]

تقول غادة..
في ( عاشقة الممحاة )

أقضي ليلي وأنا أكتب إليك رسائل حب
ثم أقضي نهاري التالي ,
وأنا أمحو كل كلمة على حدة !
فعيناك بوصلتان ذهبيتنان
تشيران دوماً صوب ... بحار الفراق !

[أحمد سلامة]

( نوارس الورق الأبيض )

حينما استحضرك
واكتب عنك،
يتحول القلم في يدي
الى وردة حمراء,,,
لم يكن بوسع مجنونة مثلي
ترتدي هدوءها بكل أناقة...
وتغلق الأزرار اللؤلؤية لثوب اتزانها البارد
على تيه غجرية عارية القدمين-،
لم يكن بوسع حمقاء مثلي
إلا أن تحب شاعرا مبدعا متوحشا مثلك..
طفولي الأنانية، غزير الخيانات والأكاذيب مثلك..!
حينما أسطر اسمك،
تفاجئني أورقي تحت يدي
وماء البحر يسيل منها
والنوارس البيض تطير فوقها..
وحينما ا كتب عنك
تشب النار في ممحاتي
ويهطل المطر من طاولتي
وتنبت الأزهار الربيعية على قش سلة مهملاتي
وتطير منها الفراشات الملونة ، والعصافير
وحين أمزق ما كتبت
نصير بقايا أوراقي وفتافيتها
قطعا من المرايا الفضية،
كقمر وقع وانكسر على طاولتي..
علمني كيف أكتب عنك
أو، كيف أنساك...!


كم أنت مُدهشة يا غادة..

[جمال عبد الله]

غادة السمان
شاهدة عيان على عصرنا الماضي والحاضر والاتي
تعطي من اعماق قلبها الصادق
احرفا تسطر بها شهادات للتاريخ
ادبا وروعة وفكرا والقا
اختيار موفق اخي احمد
ولي عودة باذن الله
تحياتي لك

[أحمد سلامة]

"رسالة امرأة الخطيئة البريئة"

في قصور الرماد أقيم
لكنني أتقن الرحيل .. مع النوارس
لمغازلة الغربات
في البحار كلها ..
لا أريد لجرحي ان يلتئم،
لأنني عجزت عن الكتابة حين انام بلا كوابيس
مرة حاولت أن أصادق حبك
كما يصادق الجرح رصاصة ادمته
مرة ، حاولت أن أصادق موتي بك
لأكتشف معنى حياتي معك
وكنا نتذمر ونتشاجر، ولم نكن ندري
أننا نعيش أحلى أيامنا
اليوم صار قلبي مملكة لعاشق وحيد اسمه الرحيل
.
.
كان حبك خطوات تفتش عن قوس قزح
وكنت احب المقامرة بحياتي مع المجهول
فقامرت عليها بحبك
وربحت موتي الجميل غرقا في محبرتي وذاكرتي
تعال معي إلى الرياح
ليست لدي أية وعود مشرقة أقطعها لك على نفسي
غير نزهة في الظلام الشهي
تدوم ليلة أو عمرأ
التفكير بك ... ضوء خفي
وليمة هذيان وجنون مستعادة
استحضارك ,, في الذاكرة
خطيئة بريئة!

[أحمد سلامة]

" امرأة تحب الأسرار "

دنياك تجتذبني
لأنك بريء الشر
وكالضوء لا تعرف لك حدودا
وتشرق فوق النساء كلهن..
متسللا إلى كل مكان تطاله أشعة يدك
دنياك تجتذبني .. فأنا أحب المنعطفات
لأنني لا أعرف من يكمن لي فيها
أحب غرف الأسرار محكمة الإغلاق
لأنني أجهل أية مباهج تحاك فيها ،.. ومكائد

أحب صمتك..
لأنه اللغات كلها في آن
يمتعني أن أتحدى غموض غاباتك
كأية حبة قمح معتدة بنفسها
سماؤك.. تغير كل ليلة نجومها ..
بحارك تبتلع كل فجر مراكبها وتطالب بالمزيد ..
إلى موتي بك مشيت أكثر خطاي رشاقة..
عشت احتضاري المتأجج بك

كراقصة باليه يحسدها بجع البحيرات الفضية
سأظل أرتكب الشوق
إليك

قريبة منك
وبعيدة في آن
كي لا تطحنني
ولا تسأمني
ولا تحتلني
ولا تغادرني!!

[أحمد سلامة]

تقول غادة:

بالحب وحده أتحداك بين آن وآخر
فتنصر وتهزم الحب أمامك أيهاالزمن
ها أنا أخط رسالتي إليك
لأعترف لك بأنك سلطان العالم
تحيا لتميت الأشياء كلها بإتقان
تعلمنا .. وحين نستوعب الدرس تقتلنا

في ضوئك يبدو العمالقة أقزاما أو العكس
ها أنت تخلط الأوراق كلها
فأعي أنني طالما حاربت أشخاصا ينتمي قلبي إليهم
وصادقت أشخاصا أمقتهم!

لقد بدأت أستوعب جيدا دروسك كلها،
فهل يعني ذلك أنه جاء دورك لقتلي ؟

ولماذ تقدم الموت لتلامذتك كلهم كهدية في " حفلة تخرج"؟

[أحمد سلامة]

" رسالة تكتب نفسها!!! "

كفا بعد آخر قرأتك !
وشما بعد آخر أحببتك !
مساما بعد آخر نسيتك !
وقلبي شجرة نقش غريب عليها اسمه ومضى واهما أنه امتلكها
حتى يعود !!.... جاهلا أنها امرأةالرياح والزلازل والصواعق
وليست عصفورة خشبية في ساعة سويسرية تقول كوكو كلما انفتح الباب
في الوقت المحدد
كوكو؟؟!!!.......... لست امرأة الكوكو يا صديقي
أنا امرأة الدهشة ..
أخشاب المراكب... المبحرة إلى المجهول مملكتي
شطآن القارات كلها شرفاتي
أنا المصباح ولستُ ظلك.

[أحمد سلامة]

" امرأة الانتظار "

في قلبي مغاور ومغاور
ستمتليء كلها حين تزورني

مازال جسدك بحرا
وما زلت سمكة ضالة
وما زال حبك فخا شهيا
أحتال على نفسي
كي أسقط في براثنه !!

في ساونا الأمسيات البيروتية الصيفية

أدلك أحزاني عضوا عضوا
حتى ينبجس البكاء كالنبع النقي
وأنا أنتظرك
وغيابك ممتليء بحضورك الخفي!

[صالحة الحويطي]

أحمد سلامة
.
.
بوركت تلك الأنامل وذلك الذوق الذي أجبرني على المرور من هنا
ولو أنني لا أحبذ كلمة (أجبرني) فقد أتيتُ طواعيةً لموعد مع الروعة ..
غادة السمان كيفما تشكلت حروفها فإنها تفضحها
تلك الفضيحة المحببة ..
.
.
هي قدوتي ومنبع ذائقتي
أظن أن أبجديتي تربت على حروفها وكلماتها
.
.
ما يميز غادة أيضاً ..,
أنها متفردة بكل شي ..

غادة بإختصاااار ..لا تشبه أحداً ..
.................................

أنا المصباح ولستُ ظلك

رائعة ..

أتمنى أن يسعفني الوقت حتى أقدم إضافات أو ومضات بسيطة عن أدب هذه المبدعة
مكتبتي زاخرة بها ..


أشكرك أستاذي أحمد
لك تقديري +