" محاورة زجلية " السلفيتي & البرغوثي

وهدان البرغوثي · 19-06-2008, 11:48 PM

في عام 1984 دعينا على حفلة عرس في قرية ام الصفا انا والشاعر الكبير المرحوم راجح السلفيتي ومررنا من مدينة بير زيت وكانت هذه القرية وكانت مشهورة بزراعة العنب فرأينا أراضي مهجورة وأشجار العنب متلفة
فقال لي "راجح السلفيتي" غنّي معي يا أبو زهير وأخذ يقول :

نصيحة مني تاتسمعها = وضعت الكلمة في موقعها
عمّر أرضك انت ازرعها = الإستيطان لا يبلعها
عمّر أرضك واتعب فيها = عام الفقر بتلاقيها
ان احتاجت ميه بترويها = بزهر زعترها ونعنعها
عمّر أرضك لا تهملها = اتعب فيها وسنسلها
الأرض تحيي كاهلها = باذل جهده ومزرعها
ازرع فيها شجرة تين = بتكفي امك والبنين
ومنها بتطعم للمسكين = وع أهل القرية بتوزعها
يا برغوثي شو بتقول = شعرك كلو عل الأصول
اوعك تهجر للحقول = نصيحة اوعا تقاطعها
بقبل منك هنصيحة = كلمة جريئة وصريحة
فيها ناصب المرجيحة = بنت الحلوة تا دلعها
هذي الطلعة ابنختمها = في ام الصفا بنتممها
لأهل القرية بنفهمها = هذي الطلعة ما أروعها

لقد قمت بتفريغ هذه الكلمات عن شريط كاسيت قديم جداً وبصعوبة كبيرة ولاكن الذاكرة ساعدتني على ذلك .

مع تحيات أبو زهير البرغوثي

الديــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ ــــــــــــــوان

صهيب الجماعيني · 20-06-2008, 12:09 AM

رحم الله الشاعر الكبير راحج السلفيتي
محاورة رائعة عن الارض يا ريت انكملها احنا الاعضاء

بزرعها قمحة و فولة ***** بوخذ فيها قيلولـة
كنك يا شمس تجولـي ***** بشرب مية منبعها

جميل محمد الكنعاني · 20-06-2008, 04:26 AM

بدي أشارك وأقول= وأحكي بكلام الأصول
للأرض إقنا العجول = لترعاها وتحرثها

صهيب الجماعيني · 20-06-2008, 01:33 PM

إقنا الفرس و الحصان **** أحرث زيتون الفدّان

إزعها لوز و رمّــــان **** و الربيعة إقلعهــــــا

وهدان البرغوثي · 20-06-2008, 04:06 PM

اسرح على ارضك بكير ************ عمرها وازرعها شعير
بتغنى ان كنت فقيــــــــر ************ نصيحة اوعا تضيعهـــا
ازرعها تفاح و سفرجل ************ اتعب فيها لا تخجــــــــل
احمل المعول و المنجـل ************ شجرة تثمر لا تقلعهـــــا

في البداية اود ان اشكر الاخ صهيب الجماعيني و الاخ جميل كنعاني
و اطلب من كل من يدخل الى هذه المحاورة متابعة الحوار على الارض و الاستيطان

مع تحياتي

الشاعر
وهدان
البرغوثي

صهيب الجماعيني · 20-06-2008, 04:42 PM

كنها النبته خربانه **** من و يبّاس مليانــــــه

مبتطلق فرع ثاني ****قلّمها من مجمعهـــــــا

جميل محمد الكنعاني · 20-06-2008, 05:09 PM

هبا نفضح للجدار = بلوك وأسلاك وإحجار
خلص ع أرض الجوار= قضى عليها ومزعها

صهيب الجماعيني · 20-06-2008, 05:24 PM

عن الجدار في أقوال *** عندي براسي في الأزجال

قالوا عن هدّه محـال *** إلا لمّـــــــا نولعهــــــــــــا

وهدان البرغوثي · 20-06-2008, 06:41 PM

الى صهيب الجماعيني :-

انكش ارضك بالطورية ************ ازرعها بامية و ملوخيــــة
اقطع يد الصهيونيـــــة ************ اليد الغدارة ما اطمعهـــــــا
احرث ارضك عالفــدان ************ فدان البقر و الحصــــــــان
نقل قمح من الـــــزوان ************ خبي القمح في صوامعهـا

الى جميل الكنعناني :-

دخل عيونك يا كنعـــــــان ************ نصيحة خدها من وهدان
حتى نمشي عــــــالاوزان ************ العين للقاف تابعــــــــــها
مش قصدي و جهلك نقد ************ انعطينا وعد نوفي الوعد
بتذكر تراثي و البـــــــــــد ************ بيت ريما و جوامعهــــــا

جميل محمد الكنعاني · 20-06-2008, 07:12 PM

دخل عيونك يا كنعـــــــان ************ نصيحة خدها من وهدان
حتى نمشي عــــــالاوزان ************ العين للقاف تابعــــــــــها
مش قصدي و جهلك نقد ************ انعطينا وعد نوفي الوعد
بتذكر تراثي و البـــــــــــد ************ بيت ريما و جوامعهــــــا

أخي وهدان شكرا لك على التنبيه أعلاه وياريت تصحح جوامعها إلى بيت ريما وجامعها ليكون الوزن أكثر استقامة وشكرا

[poem=font="Simplified Arabic,6,,normal,normal" bkcolor="transparent" bkimage="" border="none,4," type=0 line=0 align=center use=ex num="0,black"]
[poem=font="Simplified Arabic,6,,normal,normal" bkcolor="transparent" bkimage="" border="none,4," type=0 line=0 align=center use=ex num="0,black"]
[poem=font="Simplified Arabic,6,,normal,normal" bkcolor="transparent" bkimage="" border="none,4," type=0 line=0 align=center use=ex num="0,black"]
[poem=font="Simplified Arabic,5,,normal,normal" bkcolor="transparent" bkimage="" border="none,4," type=0 line=0 align=center use=ex num="0,black"]

شكرا يا خيي وهدان = نبه قلمي والأذهان
بالفعل إنه فنان = هو بدا مطلعها

جميل محمد الكنعاني · 20-06-2008, 07:31 PM

شكرا لخيي وهدان = نبه قلمي والأذهان
بالفعل إنه فنان = جاب الفكرة ومطلعها

صهيب الجماعيني · 20-06-2008, 07:36 PM

يلا نرجع للموضــــوع ***** نحكي الكلام المسموع

عن الارض و الينبوع ***** كيف الميه بنجمعهـــــا