في ثلاثينية راشد حسين -- بعض وفاء

[يوسف الديـك]

بتاريخ 1/2/1977 ..احترقت الشقة التي كان يقيم بها المتحدث الرسمي باسم وفد منظمة التحرير الفلسطينية في الأمم المتحدة ..الشاعر الفلسطيني " راشد حسين " في مدينة نيويورك ..وفي 4/2/1977 كان قد وصل جثمانه لثرى الوطن ليتوسد تراب مسقط رأسه ..قرية مصمص المحتلة عام 1948 .....وسط احتجاج الصحافة الصهيونية على عودة جثمانه إلى فلسطين ،، في ذكراه الثلاثين ..هذا بعض الوفاء ,,, القصيدة التي كتبت لحفل التأبين بصوتي ...
=============================


بعض الوفاء ..راشد حسين

يوسف الديك
**********

أمسنا غائمٌ مكفهرٌ .. مِحَنْ ..!!
..يومنا ، غارقٌ في مآسي الفِتَنْ
والسؤال الذي لم يزلْ .. منذ صبّ الندى قطره في الخليقة
على أي جرحٍ ..سنصحو غداً ..؟؟
وهلّ ستمرّ على الشهداء كما عودتنا الطيور الطليقة ؟!!
وكل البلاد منافٍ وقتلٌ
وفي عُرف هذا الزمان البذيء البلاد العدوة أضحت بلاداً صديقة ..!!

لصبحك راشد ألف قصيدة حبٍّ ..وثورةْ
لعينيك فينا ... اختلاجات شعرٍ

ستتركُ بين الضلوع اتقاداً ..
وفي القلب تصحو ثلاثون جَمرةْ

على أي جرحٍ سيمسي الوطن
على أي صوت ينام ؟
وتلك الطيور التي لم تعد ...
واصلت شوقها في المدى و الغمام ..!!

لقلبي أن يفضح الآن أسرارَهُ
خفقةً شاردة ..
ثم لا بأس ..لو بصدري انفطرْ ..!!

لعينيَّ أن تتكّحل فيكم هنا .. والوطن
دفعةً واحدة ..
نظرةً واحدةْ
ثم لا بأس ... لو فقدت النظرْ

آآآآآآه ...يا ..
بلادي التي أوجعتني اشتياقاً
كلّما زارني غيمُها ... يعتريني المطرْ

سلامٌ عليكم ..سلامٌ عليها ..سلامٌ على راشدٍ
وفي كل حرفٍ من سلامي ..قمرْ ..!!

*******************

30/1/2007

( القصيدة كتبت للمشاركة في حفل تأبين الشاعر راشد حسين في مسقط رأسه .)

http://www.jooodi.org/download.php?f...f85b6460df.mp3

بصوت يوسف الديك .

[عادل عبد القادر]

يوسف
قصيدة كما توقعت جميلة من شاعر كبير
حين أقرأ اسمك على النص أشعر بفرحٍ يعترينى
و بأننى إزاء وجبة شعورية دسمة
النص للتثبيت أيها المبدع

ملحوظة الرابط الصوتى لا يعمل
محبتى


http://AAKADER11.maktoobblog.com/

[يوسف الديـك]

عزيزي الأستاذ عادل عبد القادر
سعدت بمرورك المبكّر ..ما زلت طور تعديل الملف الصوتي قمت بفحصه حقاً ولا يعمل ..سأعيد ترتيب الوضع خلال لحظات راجياً تجريبه ...وابلاغي في حالة وجود خلل به ، .. بعد قليل مع المحبة والشكر يا أصيل ...

-----------

قمت بتحميل الملف الصوتي من جديد ..وجربته .يعمل بشكل جيد ، عند فتح الرابط يرجى انزال الملف والاستماع بعد اكتماله ...محبتي لك استاذ عادل وللجميع .

[عادل عبد القادر]

و حين سمعت الصوت
ازدادت القصيدة جمالاً على جمالها
كنت طلبت من ادارة المنتدى افتتاح قسم للميديا مع الاستعانة بموقع لرفع الملفات
ولكن يبدو أن التقنية لا تسمح
على العموم سأحاول رفع ملفاتى على موقع مثلك و نشرها هنا صوتية
محبتى لك ممتدة

http://AAKADER11.maktoobblog.com/

[إياد حياتله]

كان ما سوف يكون



في الشارع الخامس حيّاني . بكى . مال على السور الزجاجي , ولا صفصاف في نيويورك .
أبكاني . أعاد الماء للنهر . شربنا قهوة . ثم افترقنا في الثواني .

منذ عشرين سنهْ
وأنا أعرفه في الأربعينْ
وطويلا كنشيد ساحليّ , حزينْ
كان يأتينا كسيف من نبيذ . كان يمضي كنهايات صلاه
كان يرمي شعرَه في مطعم " خريستو"
وعكا كلها تصحو من النوم ِ
وتمشي في المياه
كان أسبوعا من الأرض . ويوما للغزاهْ
ولأمي أن تقول الآن : آه !

ليديه الوردُ والقيد .ولم يجرحه خلف السور إلا جرحُهُ السيّد . عشاق يجيئون ويرمون المواعيدَ .

رفعنا الساحل الممتدَّ . دشّنا العناقيدَ . اختلطنا في صراخ الفيجن البريّ . كسرنا الأناشيد . انكسرنا في العيون السود . قاتلنا . قُتلنا . ثم قاتلنا . وفرسان يجيئون ويمضون .

وفي كل فراغ
سنرى صمت المغني أزرقا حتى الغيابْ
منذ عشرين سنهْ
وهو يرمي لحمه للطير والأسماك في كل اتجاه
ولأمي أن تقول الآن : آه
ابن فلاحين من ضلع فلسطينَ
جنوبيّ
نقي مثل دوري
قويّ
فاتحُ الصوت
كبير القدمين
واسع الكف . فقير كفراشه
أسمر حتى التداعي
وعريض المنكبين
ويرى أبعد من بوابة السجن
يرى أقرب من أطروحة الفن
يرى الغيمة في خوذة جنديّ
يرانا , ويرى كرت الإعاشة
وبسيطٌ .. في المقاهي واللغة
ويحب الناي والبيرةَ
لم يأخذ من الألفاظ إلا أبسط الألفاظ
سهلا كان كالماء.
بسيطا كعشاء الفقراء .
كان حقلا من بطاطا وذره
لا يحب المدرسة
ويحب النثر والشعر
لعل السهل نثرٌ
ولعل القمح شعرٌ.



ويزور الأهل يوم السبتِ
يرتاح من الحبر الإلهي
ومن أسئلة البوليس .
لم ينشر سوى جزأين من أشعاره الأولى
وأعطانا البقية
شوهدت خطوتُه فَوقَ مطار اللد من عشر سنين واختفى ..



كان ما سوف يكون
فضحتني السنبلة
ثم أهدتني السنونو
لعيون القتلة

شاحبا كالشمس في نيويورك :
من أين يمر القلب ؟ هل في غابة الاسمنت ريش الحمام ؟
وبريدي فارغ . والفجر لا يلسعُ .
والنجمة ُ لا تلمع في هذا الزحام .
ومسائي ضيقُ . جسم حبيبي ورقٌ . لا أحد حول
مسائي " يتمنى أن يكون النهرَ والغيمةَ " .. من
أين يمر القلب ؟ من يلتقط الحلم الذي يسقط قرب
الأوبرا والبنك ؟ شلاّ لُ دبابيس سيحتاج الملذات
التي أحملها .

لا أحلم الآن بشيء
أشتهي أن أشتهي
لا أحلم الآن بغير الانسجام
أشتهي
أو
أنتهي
لا . ليس هذا زمني

شاحباً كالشمس في نيويورك
اعطني ذراعي لأعانق
ورياحي لأسير.
ومن المقهى إلى المقهى.اريد اللغة الأخرى
اريد الفرق بين النار والذكرى
اريد الصفة الأولى لاعضائى
وأعطي ذراعي لأعانق
ورياحي لأسير
ومن المقهى إلى المقهى
لماذا يهرب الشعر من القلب إذا ما ابتعدت يافا؟ لماذا
تختفي يافا إذا عانقتها؟
لا. ليس هذا زمني.

وأريد الصفة الأولى لأعضائي
وأعطي ذراعي لأعانق
ورياحي لأسير
.......واختفي في الشارع الخامس, أو بوابة القطب الشمالي.
ولا اذكر من عينيه إلا مدنا تأتي وتمضي.
وتلاشي.......وتلاشي...................



والتقينا بعد عام في مطار القاهرة
قال لي بعد ثلاثين دقيقة:
"ليتني كنت طليقا في سجون الناصرة"



نام أسبوعاً. صحا يومين .لم يذهب مع النيل إلى الأرياف
لم يشرب من القهوة إلا لونها.
لم يَرَ المصريّ في مصرَ
ولم يسأل سوى الكُتّاب عن شكل الصراع الطبقيَ
ثم ناداه السؤال الأبديّ الاغتراب الحجري ّ
قلت : من أي نبيّ كافرٍ قد جاءكَ البعدُ النهائيُّ ؟



بكى من كَسَل في نظراتي . هل تغيرت؟
تغيّرتُ . ولم تذهب حياتي
عبثاً
مال إلى النيل وقال : النيل ينسى ؟
قلت : لا ينسى كما كنا نظن
وتذكرنا معاً إيقاعنا الماضي
وموجاتِ السنونو فوق كف تقرع الحائطَ
والأرض التي نحملها في دمنا كالحشرات
وتذكرنا معا إيقاعنا الماضي وموتَ الأصدقاء
والذين اقتسموا أيامنا , وانتشروا
لم يحبونا كما نشاء
لم يحبونا ولكن عرفونا ..



كان يهذي عندما يصحو . ويصحو عندما يبكي
ويمشي كخيام في البعيد العربيّ
ذهب العمر هباء
وفقدت الجوهريّ
واختفى قرب غروب النيل
أعددت له مرثية أخرى وجنّاز نخيلْ
يا انتحاري المتواصل
قف على ناصية الحلم وقاتلْ
فَلَكَ الأجراس ما زالت تدقُّ
ولك الساعة ما زالت تدقُّ
وتلاشي مرة أخرى



وخانتني الغصون
كان ما سوف يكونُ
فضحتني السنبلة
ثم أهدتني السنونو
لسيوف القتلة



كانت نيويورك في تابوتها الرسمي تدعونا إلى تابوتها .
في الشارع الخامس حيّاني . بكى مال على نافورة
الاسمنتِ . لا صفصاف في نيويورك . أبكاني .
أعاد الظل للبيت . اختبأنا في الصدى . هل مات
منا أحدٌ ؟. كلا تغيّرتَ قليلا ؟ لا . هل الرحلة
ما زالت هي الرحلة والميناءُ في القلب ؟ . نعم .



كان بعيدا ً وبعيدا ً ونهائيّ الغيابْ
دَخّنَ الكأس ..
تلاشى
كغزال ٍ يتلاشى
في مروج تتلاشى في الضبابْ



ورمى سيجارة في كبدي وارتاحَ
لم ينظر إلى الساعة
لم يسرقه هذا الشجرُ الواقفُ تحت الطابق العاشر في
منهاتنَ . التفَّ بذكراه .. تغشّاه رنينُ الجرس السريّ .
مَرَّت بين كفينا عصافيرُ عصافيرُ وموتٌ
عائليّ . ليس هذا زمني . عاد شتاء آخر . ماتت
نساء الخيل في حقل بعيد . قال إنَّ الوقت لا يخرج
مني فتبادلتُ مُدُناً تنهار من أوَّل هذا العمر حتى
آخر الحلم ِ ..
أنبقى هكذا نمضي إلى الخارج في هذا النهار البرتقالي
فلا نلمس إلا الداخل الغامضَ ؟

من أينَ أتيتَ
اخترقتُ عصفورةٌ رمحاً
فقلت اكتشفتْ قلبي
أنبقي هكذا نمضي إلى الداخل في هذا النهار البرتقالي
فلا نلمس إلا شرطة الميناء ؟

يهذي خارج الذكرى : أنا الحامل عبءَ الأرض .,
والمنقذ من هذا الضلال . الفتيات انتعلت روحي
وسارت . والعصافير بنت عشاً على صوتي وشفتني
وطارت في المدى ..
لم يتغيّر أيُّ شيء
والأغاني شردتني شردتني
ليس هذا زمني .
لا . ليس هذا وطني
لا ليس هذا بدني .

كان ما سوف يكونُ.
فضحته السنبلة
ثم أهدته السنونو
لرياح القتلهْ ...


محمود درويش

[إياد حياتله]

راشد حسين :رائد شعر المقاومة الفلسطينية
• ولد في قرية مصمص في المثلث الشمالي سنة 1936 لعائلة فلاحية متوسطة الحال .

• انتقل والداه للإقامة في حيفا سنة 1940 حيث عمل والده في التجارة .

• بدأ تعليمه الابتدائي في حيفا وأكمله في أم الفحم بسبب ظروف الحرب .

• أنهى تعليمه الثانوي في مدينة الناصرة .

• بدأ كتابة الشعر في سن مبكرة . وفي مدة وجيزة أصبح شاعر الساحة الفلسطينية الأول في الداخل الفلسطيني . وأصدر ديوانه الأول في سن العشرين .

• عرف كمؤسس لشعر المقاومة الفلسطيني الملتزم في الداخل، وأصبح أحد رموز هذا الشعر لدى الجماهير التي حفظت شعره وتغنت به .

• مارس المقاومة قولا ً وعملا ً حيث كان من نشطاء حركة الأرض ومحررا ً لنشرتها السياسية ومن ناشطي الحركة الشيوعية في الداخل ، مما جعله عرضة لنقد بعض معاصريه (مثل محمود درويش) بسبب العلاقة التي تربط الحركة الشيوعية الفلسطينية بالصهيونية .

• تعرض للملاحقة والاضطهاد والحملات التفتيشية المشبوهة من جانب قوات حرس الحدود ، وفصل من عمله كمدرس بعد عام واحد فقط من تعيينه .

• عمل محرراً لمجلة "الفجر" ، " المرصاد " والمصوّر ، وكان نشطاً في صفوف حزب العمال الموحد .

• سافر سنة 1965 إلى أمريكا للدراسة ، وهناك سحبت منه الجنسية الإسرائيلية ومنع من زيارة أهله في البلاد . ومات دون أن يتمكن والداه من رؤيته حيا .

• سافر إلى سوريا خلال حرب 1973 وعمل محررا ً في الإذاعة السورية للقسم العبري، وشارك في تأسيس مؤسسة الدراسات الفلسطينية .

• انضم إلى منظمة التحرير الفلسطينية وعمل ممثلا ً ثقافيا ً لها في الأمم المتحدة ، ثم عمل في وكالة الأنباء الفلسطينية " وفا " حيث حاول أن يبث فيها روحا ً ثورية حقيقية فاصطدم مع بيروقراطيي المنظمة ولكنه حصل على تأييد الرئيس عرفات وفاروق القدومي ومنع البيروقراطيون من التدخل في عمله .

• خاض معارك عنيفة مع عدد من قيادات المنظمة مما جعل له الكثير من الأعداء بينهم .

• أبرز نشاطاته الإعلامية كانت في الأوساط الجامعية الأمريكية ، حيث شارك في كثير من الندوات والسجالات حول القضية الفلسطينية . وكان هذا كما يبدو هو أخطر نشاطاته في نظر السلطة حينما سحبت منه الجنسية .

• في 2/2/1977 نعت أوساط الجالية العربية في الولايات المتحدة الشاعر والأديب راشد حسين الذي مات اختناقاً في حريق غامض في شقته بنيويورك . وعمل أصدقاؤه في الخارج وذووه وأصدقاؤه وأبناء شعبه فيالداخل بإصرار على نقل جثمانه إلى مسقط رأسه مما اضطر الحكومة الإسرائيلية إلىالموافقة على ذلك .

• وفي 8/2/1977 هرعت الوفود إلى قرية مصمص مسقط رأس الشاعر حيث مر الوافدون عند مدخل القرية تحت قوس عليه لافتة بيضاء "الوطن يرحب بابنه العائد" ثم انطلقت الزغاريد وأبّنه الأصدقاء والزملاء: توفيق زيّاد، سميح القاسم، فاروق مواسي، جمال قعوار، محمد ميعاي، عاموس كينان، محمود دسوقي وغيرهم. وشيع جثمانه في قريته مصمص في جنازة حاشدة ضمت عشرات الآلاف من فلسطينيي الداخل والضفة والقطاع .

• قامت على إثر ذلك " جمعية إحياء تراث راشد حسين " بمشاركة كل الأوساط القومية والوطنية غير الحزبية بمبادرة منصور كردوش ، رئيس جمعية الصوت وأنصار السجين ، وصالح برانسي رئيس " مركز إحياء للتراث الفلسطيني ، ومجموعة واسعة من الرموز الوطنية، بإصدار مجموعته الشعرية الكاملة ، وجزأين من تراثه النثري الواسع .

• صدرت عنه بعض الدراسات والكتب النقدية في الداخل والخارج . ومع ذلك فإن راشد حسين لم يوف حقه من الاهتمام حتى الآن، شأنه شأن رموز النقاء الثوري الفلسطيني جميعا ً ، الذين ما زال أدبهم وتأثيرهم مطاردا ً، والمراحل قد تحابي أتباعها، ولكن التاريخ لا يحابي أحدا ً .

• منح اسمه وسام القدس للثقافة والفنون في عام 1990.

أعماله الشعرية:
• مع الفجر (مطبعة الحكيم، الناصرة، 1957م، ط2: القاهرة، 1957م).
• صواريخ (مطبعة الحكيم، الناصرة، 1958م).
• أنا الأرض لا تحرميني المطر (الاتحاد العام للكتّاب والصحفيين الفلسطينيين، بيروت، 1976م).
• كتاب الشعر الثاني / يضم المجموعتين الأولى والثانية (لجنة إحياء تراث راشد حسين ( دار القبس العربية، عكا، 1978م).
• قصائد فلسطينية (لجنة إحياء تراث راشد حسين، القاهرة، 1980م). ديوان راشد حسين / الأعمال الشعرية الكاملة (بيروت).

الترجمات• حاييم نحمان بياليك: نخبة من شعره ونثره / ترجمة عن العبرية (دار دفير للنشر، تل أبيب، 1966م).
• النخيل والتمر؛ مجموعة من الأغاني الشعبية العربية، ترجمها بالتعاون مع شاعر يهودي من العربية إلى العبرية.
• العرب في إسرائيل: تأليف صبري جريس / جزءان، ترجمة الشاعر من العبرية إلى العربية ( مركز الأبحاث، بيروت 1967م).

قصيدة لراشد حسين :ضد
ضدَ ان يجرحَ ثوارُ بلادي سنبلهْ
ضدَ أن يحملَ طفلٌ - أي طفلٍ- قنبلهْ
ضدَ أن تدرسَ أُختي عضلاتِ البندقيهْ
ضد ما شِئتثم .. ولكن
ما الذي يصنعه حتى نبيٌ أو نبيه
حينما تشربُ عينيهِ وعينيْها
خُيولُ القَتَلهْ
ضدَ أن يُصبِحَ طفلٌ بطلا ً في العاشرهْ
ضدَ أن يُثمِرَ ألغاماً فؤادُ الشجرهْ
ضدَ أن تُصبِحَ أغصانُ بساتيني مشانقْ
ضدَ تحويل ِ حياض الوردِ في أرضي مَشانقْ
ضد ما شئتُم ... ولكنْ
بعدَ احراق ِ بلادي
ورفاقي
وشبابي
كيفَ لا تُصبِحُ أشعاري بنادقْ