#Lights of Jonah: Manifestations of Providence and Salvation *(Surah Yunus)*

[نورالدين بليغ]

#Lights of Jonah: Manifestations of Providence and Salvation
*(Surah Yunus)*

**An Eminent Throne**
The universe watches in majesty,
And the Decree, from on high… flows down.

**Cadenced Light**
The lunar mansions have rounded their course,
Counting the years… then fading away.

**Surging Wave**
Within the abyss of despair has burst
A dawn… dispelling the silence of wails.

**Flowers of the Fields**
They adorned themselves… and at their peak,
The harvest came… without reprieve.

**A Gentle Wind**
Its sail swells with vanity,
Suddenly… the winds of departure strike.

**Merciful Unseen**
In the Creator’s hand lies peace,
Apprehension has died… along with awe.

**Night of Torment**
Therein Jonah called out at dawn,
And the people believed… just before the descent.

**The Touch of Affliction**
A hidden grace heals it,
And the river of remedy… is a pure stream.

**Oppression of Hearts**
Recite the Book like a dewfall,
And the aching wound… is sealed.

**Wise Patience**
It blooms in the Unseen as justice,
Establishing Truth… beneath a sheltering shade.

#nour_eddine_baligh
---

2. Version Française

#Lumières de Jonas : Manifestations de la Providence et du Salut
*(Sourate Yunus)*

**Un Trône minent**
L’univers guette avec majesté,
Et le Décret, d’en haut… s’écoule.

**Lumière Cadencée**
Les demeures de la lune se sont accomplies,
Comptant les années… avant de s'effacer.

**Vague Déchaînée**
Dans l’abîme du désespoir a jailli
Une aube… dissipant le silence des sanglots.

**Fleurs des Champs**
Elles se sont parées… et à leur apogée,
Vint la récolte… sans nul répit.

**Vent Clément**
Sa voile s’enorgueillit de vanité,
Soudain… souffle le départ précipité.

**Inconnu Miséricordieux**
Dans la main du Créateur réside la paix,
L’appréhension s’est éteinte… ainsi que la stupeur.

**Nuit du Tourment**
Jonas y appela à l'aurore,
Et son peuple crut… juste avant le châtiment.

**Touche d'Affliction**
Une grâce cachée la guérit,
Et le fleuve du remède… est une source pure.

**Oppression des Cœurs**
Récite le Livre comme une rosée,
Et la plaie souffrante… se referme.

**Patience Sage**
Elle fleurit dans l'Invisible en justice,
أ‰tablissant le Vrai… sous un ombrage protecteur.

#nour_eddine_baligh
---

النسخة العربية

#أنوار يونس: تجليات التدبير والنجاة
*(سورة يونس)*

**عَرْشٌ تَسامى**
الكونُ يرقبُ هيبةً
والأمرُ من علٍ.. يَسيل.

**نُورٌ تَهادى**
منازلُ البدرِ استدارتْ
تُحصي السنين.. وتستقيل.

**مَوْجٌ طغى**
في لُجّةِ اليأسِ انهمرْ
فجرٌ.. جلا صَمْتَ العويل.

**زَهْرُ الحقولْ**
زانتْ.. فلما اسْتُكْمِلَتْ
جاءَ الحصادُ.. بلا مَقيل.

**رِيحٌ رُخاءْ**
شِراعُها يزهو غُروراً
بَغتةً.. عَصَفَ الرّحيل.

**غَيْبٌ رَحيمْ**
في كفِّ بارينا أمانٌ
ماتَ التوجّسُ.. والذهول.

**لَيْلُ العذابْ**
نادى به "يونسُ" فجراً
فآمنَ القومُ.. قَبيلَ النُّزول.

**مَسُّ الضّراءْ**
يُداويهِ لُطفٌ خفيٌّ
فنهرُ الشفا.. عذبٌ سليل.

**ضِيقُ الصدورْ**
تتلو الكتابَ نَدىً
فيبرأُ الجرحُ.. العليل.

**صَبْرٌ حَكيمْ**
يُزهرُ في الغيبِ عدلاً
يُقيمُ الحقَّ.. والظلُّ ظليل.
---
#نور_الدين_بليغ